Serea Urbano Lugrís

Tomando como base un cuadro que tiene una sirena, del pintor gallego Urbano Lugrís, José do Neto me envía este precioso poema.
Muchísimas gracias José, es todo un detallazo.
Biquiños,

Balada mareira

Os ribazos dos cantís
visten encaixes de prata.

Ondiña que vas,
ondiña que ves.

Os argazos cobizosos
pingan os risos da escuma.

Ondiña que vas,
ondiña que ves.

As donas do vento
e as siñas do mar cantan.

Ondiña que vas.

Ao chegar un novo ano,
unha serea fermosa,
coas serenatas mariñas,
danza.

Ondiña que ves.

Casal do Neto
Xaneiro 2011

Las pendientes de los acantilados visten encajes de plata. Ola que vas, ola que vienes. Las algas envidiosas mojan las risas de la espuma. Ola que vas, ola que vienes. Las dueñas del viento y las simas del mar cantan. Ola que vas. Al llegar un año nuevo, una sirena hermosa, danza con las serenatas del mar. Ola que vienes.

Otros cuadros de Lugrís

También encontré que Yolanda Castaño utilizó a Lugrís para la portada de uno de sus libros, un cuento infantil.
Tuve la suerte de asistir a un curso de poesía con Yolanda y quedé fascinada por todo lo que supo transmitirnos. Tiene una personalidad muy atrayente.

Os invito a visitar la página de Yolanda y escuchar su deliciosa voz, merece la pena, de verdad.